3 Mojzes 9:12 - Chráskov prevod

¹² In zakolje žgalno žrtev; in sinovi Aronovi mu izročé kri, in razškropi jo krog po oltarju.

Ekumenska izdaja

¹² Zaklal je tudi žgalno daritev; Aronovi sinovi so mu izročili kri in pokropil je z njo oltar krog in krog.

Slovenski standardni prevod

¹² Potem je zaklal žgalno daritev; Aronovi sinovi so mu izročili kri in z njo je okrog in okrog poškropil oltar.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Potle je on saklal Shgani offer, inu Aaronovi Synuvi ſo pèrneſli to kry k'njemu, inu on je jo okuli na Altar pokrupil.

3 Mojzes 9:12 Iomraidhean Croise

3 Mojzes 10:19

Aron pa odgovori Mojzesu: Glej, danes sta darovala svojo daritev za greh in svojo žgalno daritev pred Gospodom, in mene je zadela taka reč; če bi bil jedel daritev za greh danes, ali bi bilo dobro v očeh Gospodovih?

3 Mojzes 9:11

A meso in kožo sežge z ognjem zunaj šotorišča.

3 Mojzes 9:13

Žgalno žrtev pa mu prineso po njenih kosih in glavo, in zažge jo na oltarju.

3 Mojzes 9:16

In prinese žgalno daritev in jo daruje po predpisu.

3 Mojzes 9:9

In sinovi Aronovi mu podado kri; in si omoči prst v krvi in jo dene na rogove oltarja, in ostalo kri izlije v znožje oltarja.

Efežanom 5:2

in živite v ljubezni, kakor je tudi Kristus ljubil nas in je dal sebe za nas kot daritev in žrtev Bogu v prijetno dišavo.