Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 9:1 - Chráskov prevod

1 In zgodi se osmi dan, da pokliče Mojzes Arona in sinove njegove in starešine Izraelove,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Osmi dan je Mojzes poklical Arona in njegove sinove in Izraelove starešine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Osmi dan je Mojzes poklical Arona in njegove sinove in Izraelove starešine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 INu na oſmi dan je Moses poklizal Aarona inu niegove Synuve, inu te Stariſhe v'Israeli,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 9:1
9 Iomraidhean Croise  

Osmi dan pa naj vzame dve jagnjeti, brez madeža, in ovco enoletno, brez hibe, in tri desetinke bele moke v jedilno daritev, pomešane z oljem, in log olja.


In naj to prinese osmi dan po očiščenju svojem k duhovniku, k vratom shodnega šotora, pred Gospoda.


Osmi dan pa naj si vzame dve grlici ali dva golobiča in pride pred Gospoda k vratom shodnega šotora in ju izroči duhovniku.


In osmi dan naj vzame zase dve grlici ali dva golobiča in ju prinese duhovniku k vratom shodnega šotora.


Izpred vrat shodnega šotora ne hodite sedem dni, dokler se ne dopolnijo dnevi posvečenja vašega, ker sedem dni boste posvečevani.


In Aron in sinovi njegovi so storili vse, kar je bil Gospod zapovedal po Mojzesu.


In osmi dan naj prinese dve grlici ali dva golobiča k duhovniku, k vratom shodnega šotora.


Po sobotnem večeru pa, ko se je svital prvi dan tedna, pride Marija Magdalena in druga Marija, da pogledata na grob.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan