3 Mojzes 8:3 - Chráskov prevod

³ in skliči vso občino k vhodu shodnega šotora.

Ekumenska izdaja

³ Potem zberi vso občino pri vhodu v shodni šotor!«

Slovenski standardni prevod

³ Potem zberi vso skupnost pri vhodu v shodni šotor!«

Dalmatinova Biblija 1584

³ inu ſpravi vkup vſo Gmajno pred Dauri Vtte tiga prizhovanja.

3 Mojzes 8:3 Iomraidhean Croise

1 Kroniška 13:5

Zbral je torej David vse Izraelce od Sihorja, potoka egiptovskega, tja do vhoda v Hamat, da preneso skrinjo Božjo iz Kirjat-jearima.

1 Kroniška 15:3

In David zbere vsega Izraela v Jeruzalemu, da prineso skrinjo Gospodovo na mesto njeno, ki ga je bil pripravil zanjo.

2 Kroniška 30:13

Zbralo se je torej v Jeruzalemu mnogo ljudstva, da bi obhajali praznik opresnikov v drugem mesecu, jako velik zbor.

2 Kroniška 30:2

Kajti kralj se je bil posvetoval z vsemi poglavarji in z vsem zborom v Jeruzalemu in sklenil, naj se praznuje pasha v drugem mesecu.

2 Kroniška 30:25

In veselil se je ves zbor Judov in duhovniki in leviti, in ves zbor, ki je prišel iz Izraela, tudi tujci, ki so prišli iz dežele Izraelove in ki so prebivali na Judovem.

2 Kroniška 5:2

Tedaj je zbral Salomon starešine Izraelove in vse poglavarje rodov, kneze očetovinam sinov Izraelovih, v Jeruzalem, da preneso skrinjo zaveze Gospodove iz mesta Davidovega, ki je Sion.

2 Kroniška 5:6

In kralj Salomon in vsa občina Izraelova, kar jih je bilo zbranih ob skrinji pri njem, so darovali ovac in volov tolikanj, da jih ni bilo moči sešteti ali oceniti.

Nehemija 8:1

Tedaj se je zbralo vse ljudstvo kakor en mož na široki ulici pred Vodnimi vrati; in rekli so Ezru pismouku, naj prinese knjigo zakona Mojzesovega, ki ga je Gospod zapovedal Izraelu.

Psalmi 22:25

Ker ni zaničeval in ni mrzel trpljenja trpinovega, tudi ni skril obličja svojega pred njim; temveč, ko je vpil do njega, ga je uslišal.

3 Mojzes 14:11

Duhovnik pa, ki ga očiščuje, naj postavi moža, ki ima biti očiščen, z vsem tem pred Gospoda, pri vratih shodnega šotora.

3 Mojzes 8:2

Vzemi Arona in sinove njegove z njim, in oblačila in mazilno olje in junca v daritev za greh in tista dva ovna in koš opresnikov;

3 Mojzes 8:4

In Mojzes stori, kakor mu je zapovedal Gospod, in občina se zbere pri vhodu shodnega šotora.

4 Mojzes 20:8

Vzemi palico in skliči občino, ti in Aron, brat tvoj, in govorita skali pred njih očmi, da naj dá vode svoje. Tako jim izpelji vodo iz skale in napoji občino in njih živino.

4 Mojzes 21:16

In odtod so šli v Ber, to je tisti vodnjak, o katerem je rekel Gospod Mojzesu: Skliči mi ljudstvo, in hočem jim dati vodo.

4 Mojzes 8:9

In vêli levitom, naj pristopijo pred shodni šotor, in skliči vso občino sinov Izraelovih.

Djánje 2:1

In ko pride petdeseti dan, so bili vsi ene misli skupaj.