Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 8:1 - Chráskov prevod

1 In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Gospod je govoril Mojzesu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Gospod je spregovoril Mojzesu in rekel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 INu GOSPVD je govuril s'Moseſſom, inu je rekàl:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 8:1
12 Iomraidhean Croise  

Dali so torej sinovi Izraelovi levitom mesta z njih pašniki.


Mojzes in Aron sta bila med njegovimi duhovniki in Samuel med njimi, ki kličejo ime njegovo; klicali so h Gospodu, in on jim je odgovarjal.


Ti pa vzemi k sebi Arona, brata svojega, in sinove njegove z njim, izmed Izraelovih otrok, da mi služi kot duhovnik Aron, Nadab in Abihu, Eleazar in Itamar, sinovi Aronovi.


In obleci vanje Arona, brata svojega, in sinove njegove z njim vred; in pomazili jih ter jim napolni roke in jih posveti, da mi opravljajo duhovsko službo.


To pa je, kar jim storiš, da jih posvetiš, da bi mi opravljali duhovsko službo. Vzemi mladega junca in dva ovna brez madeža


Sveta oblačila Aronova pa bodo za sinove njegove za njim, da bodo v njih maziljeni ter da se jim v njih napolnijo roke v posvečenje.


In opaši jih s pasovi, Arona in sinove njegove, ter jim priveži visoke čepice; in bode jim duhovništvo po večni postavi. In napolniš roke Aronu in sinom njegovim v posvečenje.


Tako je bilo dopolnjeno vse delo pri prebivališču shodnega šotora, in sinovi Izraelovi so ga naredili; kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu, prav tako so storili vse.


In privedi Arona in sinove njegove k vhodu shodnega šotora in jih umij z vodo.


ki jo je Gospod ukazal Mojzesu na gori Sinajski v dan, ob katerem je zapovedal sinovom Izraelovim, da naj prinašajo darila svoja Gospodu, v puščavi Sinajski.


Vzemi Arona in sinove njegove z njim, in oblačila in mazilno olje in junca v daritev za greh in tista dva ovna in koš opresnikov;


Ta so imena sinov Aronovih, pomaziljenih duhovnikov, ki so bili posvečeni, da opravljajo duhovniško službo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan