3 Mojzes 7:8 - Chráskov prevod

⁸ In duhovnik, ki daruje čigarkoli žgalno daritev, naj dobi zase kožo žgalščine, ki jo je daroval.

Ekumenska izdaja

⁸ Duhovnik, ki daruje žgalno daritev koga drugega, naj dobi, namreč duhovnik, kožo žgalne daritve, ki jo je daroval.

Slovenski standardni prevod

⁸ Kožo daritvene živali, ki jo je kdo pripeljal kot žgalno daritev, naj dobi duhovnik, ki je opravil daritev.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Kateri Far zhiga Shgani offer offruje, tigaiſtiga ima, tiga Shganiga offra, kateri je on offral, Kosha biti.

3 Mojzes 7:8 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 3:21

In Gospod Bog naredi Adamu in ženi njegovi suknji iz kož, in ju je oblekel.

2 Mojzes 29:14

Ali junčevo meso in kožo in iztrebke njegove sežgi z ognjem zunaj šotorišča: daritev za greh je.

3 Mojzes 1:6

In odere žgalno daritev in jo razseka v njene kose.

3 Mojzes 4:11

Kožo pa junčevo in vse meso njegovo z glavo, z nogami in drobom in blatom njegovim:

3 Mojzes 7:7

Kakor daritev za greh, tako daritev za krivdo: ista postava velja za obe. Duhovnik, ki izvršuje poravnavo z njo, naj jo dobi.

3 Mojzes 7:9

In vsako jedilno daritev, ki se peče v peči, ali karkoli se pripravlja v kotlu ali v ponvi, naj dobi duhovnik, ki to daruje.

4 Mojzes 19:5

In ukaže sežgati junico sebi pred očmi; njeno kožo, njeno meso in njeno kri z njenim blatom vred naj sežgó.

Rimljanom 13:14

ampak oblecite Gospoda Jezusa Kristusa, in ne delajte si skrbi za meso, da mu strežete v poželenju.

5 Mojzes 18:8

enake obroke naj jedo, razen tega naj ima, kar proda dednih stvari svojih očetov.