3 Mojzes 7:33 - Chráskov prevod

³³ Tistemu med sinovi Aronovimi, ki daruje kri mirovne daritve in tolst, bodi desno stegno v delež.

Ekumenska izdaja

³³ Tistemu izmed Aronovih sinov, ki daruje kri mirovne daritve in tolščo, naj bo desno stegno v delež.

Slovenski standardni prevod

³³ Tistemu od Aronovih sinov, ki daruje kri mirovne daritve in tolščo, naj bo v delež desno stegno.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Inu kateri mej Aaronovimi Synuvi, kry tiga Sahvalniga offra offruje, inu Tolſtino, timuiſtimu ima deſnu Plezhe biti, na njegou dejl.

3 Mojzes 7:33 Iomraidhean Croise

3 Mojzes 7:3

In daruje naj vso tolstino njeno, tolsti rep in vso tolst, ki pokriva drobje,

3 Mojzes 7:32

In desno stegno dajte kot dar povzdiga duhovniku od mirovnih daritev svojih.

3 Mojzes 7:34

Zakaj prsi majalne daritve in stegno povzdiga sem vzel od sinov Izraelovih, od njih mirovnih daritev, in sem jih dal Aronu duhovniku in sinovom njegovim kot vekomaj jim določeno od sinov Izraelovih.

1 Samuel 9:24

Tedaj prinese kuhar stegno in kar se ga je držalo ter položi to pred Savla. In Samuel reče: Glej, to smo prihranili, vzemi predse in jej; kajti za določeni čas se je ohranilo zate, ker sem rekel: Ljudstva sem povabil. In Savel je jedel s Samuelom tisti dan.