Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 7:3 - Chráskov prevod

3 In daruje naj vso tolstino njeno, tolsti rep in vso tolst, ki pokriva drobje,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

3 Daruje naj se vsa njena tolšča, tolsti rep, tolšča, ki pokriva drob,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

3 Darujejo naj vso njeno tolščo: tolsti rep, tolščo, ki pokriva drobovje,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

3 Inu vſa njegova Tolſtina ſe ima offrati, Rep inu ta Tolſtina okuli Droba,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 7:3
9 Iomraidhean Croise  

Gospod, odpri moje ustne, in usta moja bodo oznanjala hvalo tvojo.


Tebi, tebi samemu sem grešil in storil, kar je zlo tvojim očem, da se ti izkažeš pravičnega, kadar govoriš, in čistega, kadar sodiš.


Ne smete jesti ničesar od njega sirovega, tudi ne v vodi kuhanega, temveč pečeno na ognju: glavo njegovo z njegovimi nogami in z njegovim drobom vred.


In vzemi vso tolstino, ki pokriva drobje, in pečico na jetrih in obe ledvici s tolstjo, ki je na njiju, in zažgi to na oltarju.


Tistemu med sinovi Aronovimi, ki daruje kri mirovne daritve in tolst, bodi desno stegno v delež.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan