Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 6:22 - Chráskov prevod

22 Vsak moški izmed duhovnikov jo bo jedel: presveta je.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

22 Vsak moški izmed duhovnikov jo sme uživati; presveta je.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

22 Vsak moški izmed duhovnikov sme uživati daritev; presveta je.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

22 Kar je Moſhkiga ſpolu mej Farji, ty imajo od njega jéſti. Sakaj tu je tu nerſvetéſhe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 6:22
13 Iomraidhean Croise  

Ali Gospod ga je hotel streti, on ga je izročil trpljenju. Ko izvrši duša njegova daritev za greh, bo videl zarod, podaljšal dni svoje, in kar je Gospodu po volji, bo uspevalo v roki njegovi.


Ljudstva mojega daritve za greh uživajo in hlepé po njega krivici.


Večna bodi to postava prihodnjim rodovom vašim po vseh prebivališčih vaših: ne tolstine, ne krvi nikar ne uživajte!


In naj položi kozlu roko na glavo in ga zakolje na mestu, kjer koljejo žgalne daritve pred Gospodom: daritev za greh je.


če se pregreši pomaziljeni duhovnik, tako da spravi krivdo nad ljudstvo, naj daruje za svoj greh, ki ga je zagrešil, mladega junca brez hibe Gospodu v daritev za greh.


Ne sme se peči s kvasom. Dal sem jim to v delež pri ognjenih daritvah meni, presveto je, kakor žrtev za greh in kakor daritev za krivdo.


Vsak moški med otroki Aronovimi bo to jedel: večna bodi to pravica prihodnjim rodovom vašim od ognjenih daritev Gospodovih. Karkoli se jih dotakne, bo sveto.


Prstena posoda pa, v kateri se je kuhala, naj se razbije; če se pa je kuhala v bronasti posodi, naj se odrgne in poplakne z vodo.


Ali nobena daritev za greh, katere kri se prinese v shodni šotor, da se v svetišču izvrši poravnava, se ne sme jesti; z ognjem naj se sežge.


Drobje pa in goleni opere z vodo; in Mojzes zažge vsega ovna na oltarju: bila je žgalščina v prijeten duh, bila je ognjena daritev Gospodu, kakor je bil zapovedal Gospod Mojzesu.


Sinovi Izraelovi pa so šli od Vodnjaka Jakanovih sinov v Mozero; tam je umrl Aron in tam je bil pokopan. In Eleazar, njegov sin, je služboval kot duhovnik na njegovem mestu.


In onih je mnogo postalo duhovnikov, ker je smrt branila enemu vedno ostati;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan