3 Mojzes 5:26 - Chráskov prevod

²⁶ in duhovnik naj izvrši poravnavo zanj pred Gospodom, in bode mu odpuščeno v vsem, kar kdo lahko stori, da se s tem okrivi.

Ekumenska izdaja

²⁶ In duhovnik naj ga spravi pred Gospodom in mu bo odpuščeno vsako dejanje, ki ga je zakrivil.«

Slovenski standardni prevod

²⁶ Tako naj duhovnik zanj opravi spravo pred Gospodom in odpuščeno mu bo katero koli dejanje, s katerim si je nakopal krivdo.«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ taku ga ima Far smyriti pred GOSPVDOM, taku mu bo odpuſzhenu, vſe kar je ſturil, v'zhim ſe je pregréſhil.

3 Mojzes 5:26 Iomraidhean Croise