3 Mojzes 4:23 - Chráskov prevod

²³ kadar mu pride na vest greh, s katerim je grešil, naj prinese kozla, brezhibnega samca.

Ekumenska izdaja

²³ naj pripelje, ko je spoznal greh, ki ga je storil, kot svoj dar kozla, samca brez madeža.

Slovenski standardni prevod

²³ naj potem, ko ga spomnijo na greh, ki ga je storil, pripelje kot svoj dar kozla, neoporečnega samca.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ inu bo ſvoih gréhou vejdezh, katere je ſturil, ta ima k'offru pèrneſti eniga Kosla pres tadla,

3 Mojzes 4:23 Iomraidhean Croise

Psalmi 90:8

Pred oči svoje si postavil krivice naše, skrivnosti naše v luč obličja svojega.

Ezekiel 43:22

Drugi dan pa daruj kozla brez madeža za greh, in naj očistijo oltar greha, kakor so ga očistili z juncem.

3 Mojzes 1:3

Čigar darilo je v žgalno daritev od govedi, naj prinese samca brez hibe; pri vhodu shodnega šotora naj ga daruje, da bo milo sprejet pred Gospodom.

3 Mojzes 23:19

In darujte kozla v daritev za greh in dve enoletni jagnjeti v mirovno daritev.

3 Mojzes 4:14

ko spoznajo greh, s katerim so grešili, tedaj naj daruje zbor mladega junca v daritev za greh in ga privede pred shodni šotor.

3 Mojzes 4:24

In naj položi kozlu roko na glavo in ga zakolje na mestu, kjer koljejo žgalne daritve pred Gospodom: daritev za greh je.

3 Mojzes 4:28

kadar mu pride na vest greh, s katerim je grešil, naj prinese darilo svoje, kozo brez hibe, samico, za greh svoj, ki ga je zakrivil.

3 Mojzes 4:3

če se pregreši pomaziljeni duhovnik, tako da spravi krivdo nad ljudstvo, naj daruje za svoj greh, ki ga je zagrešil, mladega junca brez hibe Gospodu v daritev za greh.

3 Mojzes 5:4

ali pa če kdo priseže, nepremišljeno govoreč z usti svojimi, da stori zlo ali dobro, o čemerkoli človek lahko govori nepremišljeno s prisego, in mu je prikrito, kadar pa spozna, kriv je ene teh reči:

3 Mojzes 9:3

In sinovom Izraelovim govôri in reci: Vzemite kozla v daritev za greh in tele ter jagnje, oboje enoletno, brezhibno, v žgalno daritev;

4 Mojzes 15:24

ako se torej kaj zgodi po pomoti, brez vednosti občine, naj daruje vsa občina mladega voliča kot žgalno daritev v prijeten duh Gospodu z jedilno in pitno daritvijo, ki pristoji, kakor je določeno, in kozla v daritev za greh.

4 Mojzes 28:15

In kozel v daritev za greh Gospodu naj se daruje razen neprestane žgalščine in pitne daritve k njej.

4 Mojzes 28:30

in enega kozla, da se stori poravnava za vas.

4 Mojzes 29:11

in enega kozla v daritev za greh. To darujte razen daritve za greh v spravo in razen neprestane žgalščine in njene jedilne daritve in njenih pitnih daritev.

4 Mojzes 29:16

in v daritev za greh enega kozla, razen neprestane žgalščine in jedilne in pitne daritve k njej.

4 Mojzes 29:19

in v daritev za greh enega kozla, razen neprestane žgalščine ter jedilne in pitne daritve k njej.

4 Mojzes 29:5

in kozla v daritev za greh, da se stori poravnava za vas.

4 Mojzes 7:16

kozel v daritev za greh,

4 Mojzes 7:22

kozla v daritev za greh,

4 Mojzes 7:28

kozel v daritev za greh,

4 Mojzes 7:34

kozel v daritev za greh,

Rimljanom 8:3

Kar je namreč bilo postavi nemogoče, v čemer je bila nezmožna zaradi mesa, to je storil Bog, ko je poslal svojega Sina v podobnosti grešnega mesa in kot daritev za greh, in je greh obsodil v mesu,