Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 4:19 - Chráskov prevod

19 In vso tolstino naj pobere z njega in jo zažge na oltarju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

19 Vso njegovo tolščo naj vzame z njega in sežge na oltarju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

19 Vso njegovo tolščo naj vzame iz njega in sežge na oltarju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

19 Vſo njega Tolſtino pak ima on povsdigniti, inu na Altarju sashgati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 4:19
12 Iomraidhean Croise  

Žrelo svoje odpirajo zoper mene kakor lev zgrabljiv in rjoveč.


Ako pa imetje njeno ni zadostno za ovco, naj vzame dve grlici ali dva golobiča, enega v žgalščino in drugega v daritev za greh; in duhovnik naj stori poravnavo zanjo, in čista bode.


Ostanek olja pa, ki je na roki duhovnikovi, naj dene očiščevancu na glavo; in tako naj izvrši duhovnik poravnavo zanj pred Gospodom.


In vso tolstino njegovo naj sežge na oltarju, kakor tolst daritev mirovnih. In tako naj izvrši duhovnik poravnavo zanj zaradi njegovega greha, in bo mu odpuščeno.


In odreže naj vso tolst njeno, kakor se odreže od daritev mirovnih; in duhovnik naj jo zažge na oltarju v prijeten duh Gospodu. In tako naj izvrši duhovnik poravnavo zanj, in bo mu odpuščeno.


In vso tolstino njeno naj odreže, kakor se odreže tolst od ovce daritve mirovne; in duhovnik naj jo zažge na oltarju, na ognjenih daritvah Gospodu. In tako naj izvrši duhovnik poravnavo zanj, za greh njegov, in bo mu odpuščeno.


in prinese naj daritev za krivdo Gospodu za greh, s katerim se je pregrešil: samico iz drobnice, ovco ali kozo, v daritev za greh; in duhovnik naj izvrši poravnavo zanj, zaradi greha njegovega.


In to je postava za jedilno daritev: Sinovi Aronovi naj jo darujejo pred Gospodom, pred oltarjem.


In duhovnik naj stori poravnavo za vso sinov Izraelovih občino, in bo jim odpuščeno; zakaj pomota je bila, in oni so prinesli darilo svoje, ognjeno daritev Gospodu in daritev za greh pred obličje Gospodovo, za pomoto svojo.


ki je odsvit slave in podoba bitja njegovega in vzdržuje vse z besedo moči svoje; ki je, potem ko je po sebi izvršil očiščenje grehov naših, sedel na desnico veličastva v višavah


kolikanj bolj bo kri Kristusa, ki je po Duhu večnem daroval samega sebe brez madeža Bogu, očistila vest vašo mrtvih del, da služite Bogu živemu!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan