3 Mojzes 4:17 - Chráskov prevod

¹⁷ in pomoči naj si prst v kri in škropi sedemkrat pred Gospodom proti zagrinjalu.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Duhovnik naj si omoči prst v krvi in pokropi sedemkrat pred Gospodom, pred zagrinjalom.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Omoči naj si prst v krvi in z njo sedemkrat poškropi pred Gospodom proti zagrinjalu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ inu ſvoj pèrſt v'njej omozhiti, inu ſedemkrat pokropiti pred GOSPVDOM, pred viſſezhim Pèrtom.

3 Mojzes 4:17 Iomraidhean Croise

3 Mojzes 14:7

in poškropi naj sedemkrat njega, ki želi biti očiščen gob, in ga proglasi za čistega; potem spusti živo ptico, da zleti na plano.

3 Mojzes 16:14

Potem naj vzame junčeve krvi in poškropi s prstom sprednjo stran pokrova proti vzhodu; pred pokrovom pa naj poškropi s tisto krvjo sedemkrat s prstom svojim.

3 Mojzes 4:16

In pomaziljeni duhovnik naj nese junčeve krvi v shodni šotor,

3 Mojzes 4:5

In pomaziljeni duhovnik vzemi nekoliko krvi in jo nesi v shodni šotor,

3 Mojzes 8:11

In poškropi z njim oltar sedemkrat, in pomazili oltar in vse priprave njegove in umivalnik in stojalo njegovo, da jih posveti.

4 Mojzes 19:4

Nato naj vzame Eleazar duhovnik njene krvi s prstom svojim in škropi z njeno krvjo ravno proti shodnemu šotoru sedemkrat.