Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 27:34 - Chráskov prevod

34 To so zapovedi, ki jih je Gospod zapovedal Mojzesu za sinove Izraelove na gori Sinaju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

34 To so zapovedi, ki jih je Gospod dal Mojzesu za Izraelove sinove na Sinajski gori.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

34 To so zapovedi, ki jih je Gospod na Sinajski gori dal Mojzesu za Izraelove sinove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

34 Letu ſo te Sapuvidi, katere je GOSPVD ſkusi Moseſſa Israelſkim otrokom sapovédal, na Sinajſki Gorri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 27:34
13 Iomraidhean Croise  

To so postave in sodbe in ukazi, ki jih je postavil Gospod med seboj in sinovi Izraelovimi na gori Sinaju po Mojzesu.


ki jo je Gospod ukazal Mojzesu na gori Sinajski v dan, ob katerem je zapovedal sinovom Izraelovim, da naj prinašajo darila svoja Gospodu, v puščavi Sinajski.


In Gospod je govoril Mojzesu v puščavi Sinajski, v shodnem šotoru, prvi dan drugega meseca, drugo leto potem, ko so bili šli iz dežele Egiptovske, rekoč:


To je neprestana žgalna daritev, ki je bila ustanovljena na gori Sinajski v prijeten duh, ognjena daritev Gospodu.


Ti pa so rodovi Arona in Mojzesa ob času, ko je Gospod govoril z Mojzesom na gori Sinaju.


To so zapovedi in sodbe, ki jih je ukazal Gospod po Mojzesu sinovom Izraelovim na poljanah Moabskih pri Jordanu, nasproti Jerihu.


Kajti postava je bila dana po Mojzesu, milost in resnica je postala po Jezusu Kristusu.


V štiridesetem letu, prvi dan enajstega meseca, je govoril Mojzes Izraelovim sinovom vse, kar mu je bil Gospod zapovedal zanje;


In Mojzes je klical vsemu Izraelu in jim je govoril: Sami ste videli vse, kar je Gospod storil vam pred očmi v Egiptovski deželi Faraonu in vsem njegovim služabnikom in vsej deželi njegovi:


To so pričevanja, postave in sodbe, ki jih je Mojzes govoril sinom Izraelovim, ko so bili odšli iz Egipta,


Glejte, učim vas postave in sodbe, kakor mi je zapovedal Gospod, Bog moj, da tako ravnate v deželi, ki greste vanjo, da jo posedete.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan