3 Mojzes 27:30 - Chráskov prevod

³⁰ In vse desetine zemlje, od semena njive in od sadja dreves, so Gospodove: sveto je Gospodu.

Ekumenska izdaja

³⁰ Vse desetine zemlje, od zemeljske posetve in od sadja dreves, so Gospodove; posvečene so Gospodu.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Vse desetine dežele, od pridelkov zemlje in od drevesnih sadov, so Gospodove; posvečene so Gospodu.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Vſa deſsetina v'Desheli, od Sémena te Deshele, inu od ſadu téh Drives, je GOSPODNIA, inu ima GOSPVDV ſveta biti.

3 Mojzes 27:30 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 14:20

in hvaljen bodi Bog mogočni, Najvišji, ki je izdal sovražnike tvoje v roko tvojo! In dá mu Abram desetino od vsega.

1 Mojzes 28:22

in to kamenje, katero sem postavil v spomenik, bodi hiša Božja; in karkoli mi boš dal, od vsega ti dam desetino.

1 Mojzes 47:24

Ali kar bode pridelkov, dajte petino Faraonu, štirje deli pa bodo vaši za posetev polja in za živež vam in družini vaši in za živež otročičev vaših.

1 Mojzes 47:26

In tisto je Jožef ustanovil za postavo do tega dne o poljih v Egiptu, da se daje Faraonu petina; samo polja duhovnikov niso prišla v last Faraonu.

2 Kroniška 31:12

In vanje denejo zvesto darila in desetine in posvečene reči. In višji nadzornik temu je bil Konanija, levit, in Simej, brat njegov, je bil drugi;

Nehemija 12:44

V tistem času so bili možje postavljeni čez shrambe za zaklade, za dari povzdignjenja, za prvine in za desetine, da spravljajo vanje, po obmestnih njivah, deleže, določene po postavi za duhovnike in levite; zakaj Juda se je veselil duhovnikov in levitov, ki so stali v službi.

Nehemija 13:12

Tedaj je prinesel ves Juda desetino žita in vina in olja v založne shrambe.

Nehemija 13:5

pripravil njemu veliko shrambo, kamor so bili poprej polagali jedilne daritve, kadilo in posode in desetine žita, vina in olja, po zapovedi pristojne levitom, pevcem in vratarjem, tudi dari povzdignjenja za duhovnike.

3 Mojzes 27:29

Vse posvečeno, kar se izmed ljudi z zaroto posveti, se ne sme odkupiti: mora se usmrtiti.

3 Mojzes 27:31

Ako pa kdo hoče odkupiti kaj svojih desetin, naj pridene tega peti del.

Sv. Matevž 23:23

Gorje vam, pismarji in farizeji, hinavci! da dajete desetino od mete in kopra in kumina, opuščate pa, kar je važnejše v postavi: sodbo, usmiljenje in vero. To pa je treba delati, a onega ne opuščati.

Sv. Lukež 11:42

Ali gorje vam farizejem, da dajete desetino od mete in od rute in od vsakega zelišča, izogibljete se pa sodbe in ljubezni Božje: to je bilo treba storiti in onega ne opustiti.

Sv. Lukež 18:12

Postim se dvakrat na teden, desetino dajem od vsega, karkoli imam.

5 Mojzes 18:8

enake obroke naj jedo, razen tega naj ima, kar proda dednih stvari svojih očetov.

5 Mojzes 26:12

Ko spraviš docela vse desetine svojih prirastkov v tretjem letu, ki je leto desetinjenja, in daš levitu, tujcu, siroti in vdovi, da jedo znotraj tvojih vrat in se nasitijo: