3 Mojzes 27:20 - Chráskov prevod

²⁰ ako pa ne odkupi njive ali če jo proda drugemu možu, se ne more več odkupiti,

Ekumenska izdaja

²⁰ Če pa polja ne odkupi in proda polje komu drugemu, potem se ne more več odkupiti,

Slovenski standardni prevod

²⁰ Če ne odkupi polja in če ga proda drugemu, ga ne bo mogel nikoli več odkupiti,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Aku je pak nezhe réſhiti, temuzh jo enimu drugimu predá, taku je néma vezh réſhiti,

3 Mojzes 27:20 Iomraidhean Croise

3 Mojzes 27:19

Ako pa hoče njivo tisti, ki jo je posvetil, odkupiti, naj pridene peti del denarja cenitve tvoje povrh, in njiva naj mu ostane;

3 Mojzes 27:21

in njiva ta, ko bo v milostnem letu oproščena, bodi sveta Gospodu, kakor njiva posvečena: duhovniku naj pripade v posest.

3 Mojzes 27:24

V milostnem letu naj se povrne njiva spet tistemu, od kogar je bila kupljena, ki mu tudi gre kot posest.