Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 25:1 - Chráskov prevod

1 In Gospod je govoril Mojzesu na gori Sinaju, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Gospod je govoril Mojzesu na Sinajski gori:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Gospod je spregovoril Mojzesu na Sinajski gori in rekel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 INu GOSPVD je govuril s'Moseſſom, na Sinajſki gorri, inu je rekàl:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 25:1
8 Iomraidhean Croise  

ter da ne bomo dajali hčer svojih ljudem dežele, ne jemali njih hčer sinom svojim,


Tretji mesec po odhodu sinov Izraelovih iz dežele Egiptovske, v isti dan so prišli v Sinajsko puščavo.


Šest let posevaj zemljo svojo in spravljaj pridelke njene;


In Mojzes sporoči to sinovom Izraelovim. In izpeljejo tistega, ki je preklinjal, ven iz šotorišča ter ga posujejo s kamenjem. In storili so sinovi Izraelovi, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.


Govori sinovom Izraelovim ter jim reci: Ko pridete v deželo, ki vam jo jaz dam, naj praznuje dežela soboto Gospodu.


In Gospod je govoril Mojzesu v puščavi Sinajski, v shodnem šotoru, prvi dan drugega meseca, drugo leto potem, ko so bili šli iz dežele Egiptovske, rekoč:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan