3 Mojzes 24:7 - Chráskov prevod

⁷ In vrh vsake vrste deni čistega kadila, ki bodi kruhov spomin, ognjena daritev Gospodu.

Ekumenska izdaja

⁷ K vsakemu skladu deni čistega kadila, da bo kruhu za vonjavi del pri ognjeni daritvi za Gospoda!

Slovenski standardni prevod

⁷ Na vsako vrsto potresi čistega kadila, da bo s kruhom kot spominski dar pri ognjeni daritvi Gospodu!

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Inu imaſh na teiſte poloshiti zhiſt Veroh, de bodo Kruhi k'ſpominu, k'ognju GOSPVDV.

3 Mojzes 24:7 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 9:16

Kajti ko bode mavra na oblačju, se ozrem vanjo ter se spomnim večne zaveze med Bogom in vsako živo stvarjo od vsakršnega mesa, ki bode na zemlji.

2 Mojzes 12:14

In ta dan vam bodi za spomin, in praznovali ga boste v praznik Gospodu; kot večno postavo v svojih prihodnjih rodovih ga praznujte.

2 Mojzes 13:9

In to ti bodi v znamenje na roki tvoji in kakor spominski list med tvojimi očmi, zato da bode zakon Gospodov v ustih tvojih: zakaj z mogočno roko te je peljal Gospod iz Egipta.

2 Mojzes 17:14

Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: Zapiši to v knjigo za spomin in ponavljaj vpričo Jozueta, da bom dočista izbrisal spomin Amalekov izpod neba.

2 Mojzes 28:12

In priklopi oba kamena na obramna dela naramnikova, da bodeta kamena spomina na sinove Izraelove; in Aron naj nosi njih imena pred Gospodom na obeh ramah svojih v spomin.

Izaija 43:23

Nisi mi prinašal drobnice žgalnih darov svojih in z žrtvami svojimi me nisi častil. Nisem te tlačil, da mi služiš z jedilnim darom, in nisem ti prizadeval truda s kadilom;

3 Mojzes 2:1

Če pa hoče kdo prinesti darilo jedilne žrtve Gospodu, bela moka bodi darilo njegovo, in naj vlije olja nanjo in dene nanjo kadila

3 Mojzes 2:2

in jo prinese sinovom Aronovim, duhovnikom; in duhovnik naj vzame prgišče tega, moke in olja z vsem kadilom njenim, in naj to sežge na oltarju kot njen spomin: ognjena žrtev je v prijeten duh Gospodu.

3 Mojzes 2:9

In duhovnik naj vzame od jedilne daritve, kar je v njen spomin, in to zažge na oltarju: ognjena žrtev je v prijeten duh Gospodu.

Sv. Janez 6:35

Jezus jim reče: Jaz sem kruh življenja: kdor prihaja k meni, ne bo nikoli lačen, in kdor veruje v me, ne bo nikdar žejen.

Sv. Janez 6:51

Jaz sem živi kruh, ki je prišel iz nebes; če kdo jé od tega kruha, bo živel vekomaj. Kruh pa, ki ga jaz dam, je moje meso, ki ga dam za življenje sveta.

Djánje 10:31

Kornelij, uslišana je molitev tvoja in miloščine tvoje so v spominu pred Bogom.

Djánje 10:4

On pa pogleda nanj, se preplaši in reče: Kaj je, Gospod? On pa mu veli: Molitve tvoje in miloščine tvoje so prišle v spomin pred Bogom.

Efežanom 1:6

v hvalo slave milosti svoje, s katero nas je pomilostil v svojem Ljubljencu.

Hebrejcem 7:25

Zato more tudi popolnoma rešiti tiste, ki se po njem bližajo Bogu, ker vedno živi, da se poteguje zanje.