Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 24:18 - Chráskov prevod

18 kdor pa ubije katero živino, jo mora povrniti: življenje za življenje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

18 Kdor ubije živinče, naj ga povrne, živinče za živinče.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

18 Kdor ubije žival, naj jo povrne, žival za žival.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

18 Kateri pak eno Shivino vbye, ta jo ima plazhati, shivot sa shivot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 24:18
5 Iomraidhean Croise  

In če kdo odpre jamo ali če kdo izkoplje jamo in je ne pokrije, in pade vanjo vol ali osel,


In kdor povzroči poškodbo bližnjemu svojemu, naj se mu stori, kakor je storil:


Kdor torej ubije živino, naj se pobota, kdor pa ubije človeka, naj umrje.


Nato naj sleče svoja oblačila in obleče druga oblačila in naj nese pepel iz taborišča na čist kraj.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan