Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 24:17 - Chráskov prevod

17 In kdor ubije kateregakoli človeka, mora umreti;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

17 Kdor ubije katerega koli človeka, mora umreti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

17 Kdor ubije katero koli človeško bitje, naj bo usmrčen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

17 Kateri kej eniga Zhloveka vbye, ta ima ſmèrti vmréti:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 24:17
11 Iomraidhean Croise  

In David reče Natanu: Grešil sem zoper Gospoda. A Natan reče Davidu: Gospod je tudi odvzel greh tvoj, ne boš umrl.


In polože roke nanjo; in šla je po poti, koder hodijo konji v hišo kraljevo, in ondi so jo umorili.


Kdor torej ubije živino, naj se pobota, kdor pa ubije človeka, naj umrje.


Ako pa kdo koga udari z železnim orodjem, da umre, morilec je; umreti mora tak morilec.


Preklet bodi, kdor skrivoma ubije svojega bližnjega! In vse ljudstvo naj reče: Amen!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan