3 Mojzes 23:23 - Chráskov prevod

²³ In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

Ekumenska izdaja

²³ Gospod je govoril Mojzesu:

Slovenski standardni prevod

²³ Gospod je spregovoril Mojzesu in rekel:

Dalmatinova Biblija 1584

²³ INu GOSPVD je govoril s'Moseſſom, inu je rekàl:

3 Mojzes 23:23 Iomraidhean Croise

3 Mojzes 23:22

In ko žanjete letino dežele svoje, ne požanji docela obmejkov njive svoje in ne pobiraj ob žetvi popuščenega klasja: pusti jih ubožcu in tujcu. Jaz sem Gospod, Bog vaš.

3 Mojzes 23:24

Govôri sinom Izraelovim in reci: Prvi dan sedmega meseca vam bodi slavnosten počitek, spomin s trobentanjem, sveto zborovanje.

4 Mojzes 15:3

in se namenite prinesti Gospodu ognjeno daritev, bodisi žgalščino ali klalščino, v izpolnjenje posebne obljube, ali v prostovoljen dar, ali v daritev ob praznikih vaših, da pripravite prijeten duh Gospodu od govedi ali drobnice:

4 Mojzes 29:1

V sedmem mesecu pa, prvi dan meseca, imejte sveto zborovanje; nobenega službenega dela ne opravljajte: dan je trobentnega glasu za vas.