Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 22:31 - Chráskov prevod

31 Pazite torej na moje zapovedi in jih izpolnjujte. Jaz sem Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

31 Držite se torej mojih zapovedi in jih spolnjujte; jaz sem Gospod!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

31 Držite se torej mojih zapovedi in jih izpolnjujte; jaz sem Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

31 Satu dèrshite moje Sapuvidi, inu delajte po nyh. Sakaj jeſt ſim GOSPVD,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 22:31
8 Iomraidhean Croise  

Postave moje ohranite. Živini svoji ne puščaj pojati se z živino drugega plemena; njive svoje ne obsevaj z dvoje vrste semenom, in oblačil, stkanih iz dvoje preje, ne oblači.


Pazite torej na vse postave moje in vse sodbe moje ter jih izpolnjujte. Jaz sem Gospod.


Tisti dan jo zaužijte, nič je ne pustite do jutra; jaz sem Gospod.


In ne onesvečujte imena svetosti moje, da bom posvečen med sinovi Izraelovimi. Jaz sem Gospod, ki vas posvečujem,


ampak da se spominjate vseh zapovedi mojih ter jih izpolnjujete in sveti bodete Bogu svojemu.


In hrani njegove postave in zapovedi, ki ti jih danes zapovedujem, da se bo dobro godilo tebi in tvojim otrokom za teboj ter da se ti podaljšajo dnevi v deželi, ki ti jo za vse čase da Gospod, Bog tvoj.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan