3 Mojzes 21:3 - Chráskov prevod

³ in pri sestri, devici, ki biva pri njem, ko se še ni omožila: pri teh se sme onečistiti.

Ekumenska izdaja

³ in sestri, devici, ki je najbližja krvna sorodnica in ni nobenemu možu oddana, se sme omadeževati.

Slovenski standardni prevod

³ in sestri, devici, ki mu je blizu, ker še ne pripada možu, se sme onečistiti.

Dalmatinova Biblija 1584

³ na ſvoji Seſtri, katera je ſhe Dézhla, inu je ſhe pèr njemu, inu ſhe nej bila obeniga Mosha shena, na tej ſe on more oſkruniti,

3 Mojzes 21:3 Iomraidhean Croise

3 Mojzes 21:2

samo pri bližjih sorodnikih svojih, pri materi in pri očetu, pri sinu in pri hčeri, pri bratu

3 Mojzes 21:4

Ne oskruni se naj, ker je gospod med svojim ljudstvom, da bi se onesvetil.

3 Mojzes 22:12

In če se duhovnikova hči omoži s tujcem, ne sme jesti od podviga svetih reči.