3 Mojzes 21:20 - Chráskov prevod

²⁰ ali kdor je grbav ali pritlikav, ali kdor ima madež v očesu, ali kdor ima garje ali lišaj ali stlačen modnik.

Ekumenska izdaja

²⁰ ali da je grbav ali pritlikav ali da ima pego v očesu ali ima garje ali lišaj ali zmečkana moda.

Slovenski standardni prevod

²⁰ ne grbavec ne pritlikavec ne kdo s pego v očesu ne človek z garjami ali lišajem ne kdo, ki ima zmečkana moda.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ ali kir je puklaſt, ali kir eno mréno na Ozheſsi ima, ali kir bèrli, ali kir je grintou, ali garjeu, ali predèrt.

3 Mojzes 21:20 Iomraidhean Croise

Izaija 56:3

Inozemec pa, ki se je pridružil Gospodu, naj ne govori, rekoč: Gospod me gotovo loči od svojega ljudstva; in skopljenec ne govôri: Glej, jaz sem suho drevo.

3 Mojzes 21:19

ali mož, ki ima zlomljeno nogo ali zlomljeno roko,

3 Mojzes 22:22

Slepo ali polomljeno ali pohabljeno ali kozavo ali garjavo ali krastavo: teh ne prinašajte Gospodu in teh ne devajte v ognjeno daritev na oltar za Gospoda.

3 Mojzes 22:24

Ujalovljenega s stisnjenjem ali zmečkanjem ali odtrganjem ali skopljenjem ne darujte Gospodu, in kaj takega ne delajte v svoji deželi.

5 Mojzes 23:1

Nihče naj ne vzame svojega očeta žene in ne odgrne svojega očeta odeje.

5 Mojzes 23:2

V zbor Gospodov naj ne pride nihče, ki ima stolčena moda ali odrezano sramoto.