3 Mojzes 20:22 - Chráskov prevod

²² Pazite torej na vse postave moje in na vse sodbe moje ter jih izpolnjujte, da vas ne izbljuje dežela, v katero vas vodim, da boste v njej prebivali.

Ekumenska izdaja

²² Držite se torej vseh mojih postav in vseh mojih zapovedi ter jih spolnjujte, da vas ne izbljuje dežela, v katero vas vodim, da bi v njej prebivali!

Slovenski standardni prevod

²² Držite se torej vseh mojih zakonov in vseh mojih odlokov in jih izpolnjujte, da vas ne izbruha dežela, v katero vas vodim, da boste prebivali v njej.

Dalmatinova Biblija 1584

²² SAtu dèrshite vshe vſe moje Poſtave, inu moje Praude, inu po nyh ſturite, de vas ta Deshela neisbluje, v'katero jeſt vas pelam, de v'njej prebivate.

3 Mojzes 20:22 Iomraidhean Croise

Psalmi 105:45

da se naj držé postav njegovih in hranijo zakone njegove. Aleluja!

Psalmi 119:106

Prisegel sem, tudi uveljavil: izpolnjevati razsodke pravičnosti tvoje.

Psalmi 119:145

Iz vsega srca kličem, usliši me, o Gospod! hraniti hočem tvoje postave.

Psalmi 119:160

Vsebina besed tvojih je sama resnica, in vekomaj velja vsak razsodek tvoje pravičnosti.

Psalmi 119:164

Sedemkrat te hvalim na dan zaradi sodb pravičnosti tvoje.

Psalmi 119:171

Hvala bo vrela iz ustnic mojih, ko me boš učil postav svojih.

Psalmi 119:175

Živi naj duša moja, da hvali tebe, in sodbe tvoje naj pomagajo meni.

Psalmi 119:20

Duša moja gine od hrepenenja po pravicah tvojih vsak čas.

Psalmi 119:80

Srce moje se popolnoma pokoravaj postavam tvojim, da ne pridem v sramoto.

2 Mojzes 21:1

In to so sodne pravice, ki jim jih predložiš:

Ezekiel 36:27

In vdahnem v vas duha svojega in storim, da boste živeli po mojih postavah ter hranili in izpolnjevali sodbe moje.

3 Mojzes 19:37

Pazite torej na vse postave moje in vse sodbe moje ter jih izpolnjujte. Jaz sem Gospod.

3 Mojzes 26:33

Vas pa hočem razkropiti med narode in potegniti meč za vami, in dežela vaša bode pusta in mesta vaša postanejo samote.

5 Mojzes 4:45

To so pričevanja, postave in sodbe, ki jih je Mojzes govoril sinom Izraelovim, ko so bili odšli iz Egipta,

5 Mojzes 5:1

In Mojzes skliče vse Izraelce in jim reče: Poslušaj, o Izrael, zapovedi in sodbe, ki jih vam danes govorim na ušesa, učite se jih in pazite nanje, da jih izpolnjujete.