3 Mojzes 2:7 - Chráskov prevod

⁷ Ako je pa darilo tvoje jedilna žrtev, skuhana v kotlu, bodi pripravljena iz bele moke z oljem.

Ekumenska izdaja

⁷ Ako pa je tvoj dar jedilna daritev v kotliču, naj bo pripravljena iz bele moke z oljem.

Slovenski standardni prevod

⁷ Če je tvoj dar jedilna daritev, ki je kuhana v kotličku, naj bo pripravljena iz bele moke z oljem.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Aku je pak tvoj Shpishni offer kaj od Roſhtaniga na Roſhu, taku imaſh tuiſtu is Pſhenizhne moke s'oljem ſturiti,

3 Mojzes 2:7 Iomraidhean Croise

1 Kroniška 23:29

in naj skrbe za razporedbo kruhov in za belo moko k jedilni daritvi, bodisi od nekvašenih mlincev ali pa kar se peče v ponvi ali kar se praži, in za vsakršno težo in mero,

3 Mojzes 2:6

Zdrobi jo v grižljaje in vlij nanjo olja: jedilna daritev je.

3 Mojzes 2:8

In prinesi jedilno daritev, ki si jo iz tega pripravil, Gospodu, in podaj jo duhovniku, in on pristopi z njo k oltarju.

3 Mojzes 7:9

In vsako jedilno daritev, ki se peče v peči, ali karkoli se pripravlja v kotlu ali v ponvi, naj dobi duhovnik, ki to daruje.