3 Mojzes 2:6 - Chráskov prevod

⁶ Zdrobi jo v grižljaje in vlij nanjo olja: jedilna daritev je.

Ekumenska izdaja

⁶ Zdrobi jo na grižljaje in vlij nanjo olja! To je jedilna daritev.

Slovenski standardni prevod

⁶ Zdrôbi jo na grižljaje in zlij nanjo olja! To je jedilna daritev.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ inu je imaſh na koſſe resdiliti, inu olje gori vliti, taku je tu en Shpishni offer.

3 Mojzes 2:6 Iomraidhean Croise

3 Mojzes 1:6

In odere žgalno daritev in jo razseka v njene kose.

3 Mojzes 2:5

Ako je pa darilo tvoje jedilna žrtev, pečena v ponvi, naj bode iz bele moke, zamešena z oljem, brez kvasu.

3 Mojzes 2:7

Ako je pa darilo tvoje jedilna žrtev, skuhana v kotlu, bodi pripravljena iz bele moke z oljem.