3 Mojzes 19:29 - Chráskov prevod29 Ne onečasti hčere svoje, dopuščajoč, da je nečistnica, da ne bi se dežela vdala nečistovanju in se napolnila nesramnosti. Faic an caibideilEkumenska izdaja29 Ne skruni svoje hčere, ko bi jo dajal v nečistost, da se dežela ne vda nečistovanju in se dežela ne napolni z nečistostjo! Faic an caibideilSlovenski standardni prevod29 Ne skruni svoje hčere s tem, da bi jo naredil za vlačugo, da se dežela ne vda vlačuganju in se ne napolni z nesramnostjo. Faic an caibideilDalmatinova Biblija 158429 Ti némaſh tvoje Hzhere h'kurbarij dèrshati, de ta Deshela ſe nekurbá, inu Polna gréhou nepoſtane. Faic an caibideil |