3 Mojzes 19:24 - Chráskov prevod

²⁴ a v četrtem letu bodi vse njih sadje sveto, v zahvalo Gospodu;

Ekumenska izdaja

²⁴ V četrtem letu naj bo ves njegov sad posvečen v zahvalo Gospodu.

Slovenski standardni prevod

²⁴ V četrtem letu naj bo vse njegovo sadje s prazničnim slavjem posvečeno Gospodu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ V'zhetèrtim lejtu pak ima vus nyh ſad ſvet inu zheſtit biti GOSPVDV.

3 Mojzes 19:24 Iomraidhean Croise

Pregovori 3:9

Časti Gospoda z blagom svojim in s prvinami vseh pridelkov svojih:

3 Mojzes 19:23

In ko pridete v deželo in zasadite vsake vrste drevesa v živež, prvo njih sadje štejte kot neobrezo; tri leta naj vam bodo kakor neobrezana, ne jejte od njih;

3 Mojzes 19:25

v petem letu pa jejte njih sad, da bi se vam pomnožil njih pridelek. Jaz sem Gospod, Bog vaš.

5 Mojzes 18:4

Prvine žita, vina in olja svojega, prvine od ovčje striže svoje mu daj.