3 Mojzes 19:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Glušca ne preklinjaj in slepcu ne stavi spotikljaja, temveč boj se Boga svojega. Jaz sem Gospod.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Ne preklinjaj glušca in slepemu ne nastavljaj spotikljaja; boj se svojega Boga; jaz sem Gospod!

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Ne preklinjaj gluhega in slepemu ne nastavljaj spotike; boj se svojega Boga; jaz sem Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ti némaſh Gluhiga kleti. Ti némaſh pred Slépiga niſhtèr poloshiti, na kar bi ſe opotiknèl. Sakaj ti ſe imaſh pred tvoim Bogum bati. Sakaj jeſt ſim GOSPVD.

3 Mojzes 19:14 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 42:18

Potem jim reče Jožef tretji dan: To storite in si ohranite življenje – Boga se bojim jaz:

Nehemija 5:15

Ali prejšnji deželni oblastniki, ki so bili pred menoj, so nadlegovali ljudstvo in so jemali od njih živeža in vina, vrhutega po štirideset seklov srebra, in še njih hlapci so samovoljno gospodovali ljudstvu. A jaz nisem ravnal tako, zaradi Božjega strahu.

Psalmi 111:10

Začetek modrosti je strah Gospodov; dobro razumnost imajo vsi, ki se po zapovedih ravnajo. Hvala Njegova ostane vekomaj.

3 Mojzes 19:15

V pravdi ne ravnajte krivično; ne oziraj se na osebo ubožčevo, tudi ne čislaj osebe mogočnikove, marveč s pravičnostjo sodi bližnjega svojega.

3 Mojzes 19:32

Pred sivo glavo vstani in spoštuj obličje starčkovo, in boj se Boga svojega. Jaz sem Gospod.

3 Mojzes 25:17

Zato naj nihče ne opehari bližnjega svojega, temveč boj se Boga svojega; zakaj jaz sem Gospod, Bog vaš.

Rimljanom 12:14

Blagoslavljajte tiste, ki vas preganjajo, blagoslavljajte, a ne preklinjajte.

Rimljanom 14:13

Nič več torej ne sodimo drug drugega; presojajte pa tem bolj, kako ne bi dajali spotike bratu ali pohujšanja.

1 Korinčanom 10:32

Bodite brez spotike Judom in Grkom in cerkvi Božji,

5 Mojzes 27:18

Preklet bodi, kdor zavede slepega s pota, da blodi! In vse ljudstvo naj reče: Amen!

1 Peter 1:17

In če Očeta kličete njega, ki sodi brez licegledja slehernega po njegovem delu, živite v strahu ves čas tujčevanja svojega,

1 Peter 2:17

Vse spoštujte, bratovščino ljubite, Boga se bojte, kralja častite!

Oznanost 2:14

Toda imam zoper tebe nekaj malega, da imaš tam nekatere, ki se drže uka Balaamovega, ki je poučil Balaka, naj postavi pohujšanje pred sinove Izraelove, da jedo malikove žrtve in nečistujejo.