3 Mojzes 18:26 - Chráskov prevod

²⁶ Vi torej izpolnjujte postave moje in sodbe moje in ne delajte nobene teh grdob, ne domačin, ne tujec, ki biva med vami;

Ekumenska izdaja

²⁶ Spolnjujte torej moje zakone in moje naredbe in ne delajte nobene izmed teh gnusob, ne domačin ne tujec, ki biva med vami!

Slovenski standardni prevod

²⁶ Izpolnjujte torej moje zakone in odloke in ne počenjajte nobene od teh gnusob, ne domačin ne tujec, ki biva med vami!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Satu dèrshite moje Poſtave inu Praude, inu obene lete gnuſnobe neſturite, ni ta domazhi, ni ta ptuji mej vami.

3 Mojzes 18:26 Iomraidhean Croise

1 Kralji 14:24

Pa tudi nečistosti posvečeni moški so bili v deželi, ti so počenjali vse gnusobe poganskih narodov, ki jih je bil Gospod pregnal pred sinovi Izraelovimi.

3 Mojzes 17:10

In vsakdo iz hiše Izraelove in izmed tujcev, ki gostujejo med vami, kdor uživa kakršnokoli kri: obličje obrnem zoper tistega, ki jé kri, in ga iztrebim izmed ljudstva njegovega.

3 Mojzes 17:8

Zato jim vêli: Vsak iz hiše Izraelove in izmed tujcev, ki gostujejo med vami, kdor daruje žgalno ali klalno daritev,

3 Mojzes 18:25

tudi dežela se je oskrunila, zato hočem kaznovati njene krivice na njej, in dežela izbljuje prebivalce svoje.

3 Mojzes 18:27

(zakaj vse te grdobe je uganjalo ljudstvo te dežele, ki je bilo pred vami, in dežela je bila oskrunjena;)

3 Mojzes 18:30

Na straži torej bodite, da izpolnjujete povelja moja ter ne počenjate nobene tistih grdih navad, ki so jim stregli pred vami, in da se s tem ne oskrunite. Jaz sem Gospod, Bog vaš.

3 Mojzes 18:5

Pazite torej na moje postave in moje sodbe, po katerih bo človek, izpolnjujoč jih, živel. Jaz sem Gospod.

Sv. Lukež 11:28

On pa veli: Veliko bolj blagor tem, ki besedo Božjo poslušajo in jo hranijo!

Sv. Lukež 8:15

Kar pa pade na dobro zemljo, to so ti, ki v dobrem in blagem srcu hranijo besedo, ki so jo slišali, in prinašajo sad v potrpljenju.

Sv. Janez 14:15

Ako me ljubite, boste izpolnjevali zapovedi moje.

Sv. Janez 15:14

Vi ste prijatelji moji, ako delate, kar vam ukazujem.

5 Mojzes 4:40

In hrani njegove postave in zapovedi, ki ti jih danes zapovedujem, da se bo dobro godilo tebi in tvojim otrokom za teboj ter da se ti podaljšajo dnevi v deželi, ki ti jo za vse čase da Gospod, Bog tvoj.