3 Mojzes 18:2 - Chráskov prevod

² Govôri sinovom Izraelovim in jim reci: Jaz sem Gospod, Bog vaš.

Ekumenska izdaja

² »Govori Izraelovim sinovom in jim povej: ‚Jaz, Gospod, sem vaš Bog!

Slovenski standardni prevod

² »Govôri Izraelovim sinovom in jim reci: ›Jaz sem Gospod, vaš Bog!

Dalmatinova Biblija 1584

² Govori s'Israelſkimi otruki, inu reci k'nym: Ieſt ſim GOSPVD vaſh Bug.

3 Mojzes 18:2 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 17:7

In ustanovitim zavezo svojo med seboj in teboj in semenom tvojim za teboj po rodovih njegovih, da bo zaveza večna, da sem ti jaz Bog in semenu tvojemu za teboj.

Psalmi 33:12

Blagor narodu, čigar Bog je Gospod, ljudstvu, katero si je izvolil v dediščino.

2 Mojzes 20:2

Jaz sem Gospod, Bog tvoj, ki sem te izpeljal iz dežele Egiptovske, iz hiše sužnosti.

2 Mojzes 6:7

in sprejeti vas hočem za svoje ljudstvo, in bodem vam Bog, in spoznali boste, da sem jaz Jehova, Bog vaš, ki sem vas odpeljal izpod tlake Egipčanom;

Ezekiel 20:5

ter jim reci: Tako pravi Gospod Jehova: V dan, ko sem izvolil Izraela in povzdignil roko v prisego semenu hiše Jakobove in sem se jim dal spoznati v deželi Egiptovski in jim, povzdignivši roko svojo, rekel: Jaz sem Gospod, Bog vaš –

Ezekiel 20:7

In sem jim rekel: Sleherni vrzi od sebe ostude, ki so mu pred očmi, in ne oskrunjajte se z grdimi maliki Egipčanov; jaz sem Gospod, Bog vaš.

3 Mojzes 11:44

Zakaj jaz sem Gospod, Bog vaš, zato se posvečujte in bodite sveti, ker jaz sem svet. Ne oskrunite torej sami sebe s katerokoli črvadjo, ki se giblje na zemlji.

3 Mojzes 18:1

In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

3 Mojzes 18:30

Na straži torej bodite, da izpolnjujete povelja moja ter ne počenjate nobene tistih grdih navad, ki so jim stregli pred vami, in da se s tem ne oskrunite. Jaz sem Gospod, Bog vaš.

3 Mojzes 18:4

Moje sodbe izpolnjujte in moje postave spoštujte, da po njih živite. Jaz sem Gospod, Bog vaš.

3 Mojzes 19:10

In v vinogradu svojem ne paberkuj ter raztresenih jagod ne pobiraj; pusti jih siromaku in tujcu. Jaz sem Gospod, Bog vaš.

3 Mojzes 19:34

kakor vaš rojak vam bodi tujec, ki biva med vami, in ljubi ga kakor samega sebe; saj ste tudi bili tujci v deželi Egiptovski. Jaz sem Gospod, Bog vaš.

3 Mojzes 20:23

In ne živite po navadah poganskega naroda, ki ga ženem izpred vas; kajti vse to so počenjali in s tem so se mi pristudili.

3 Mojzes 20:7

Zatorej se posvečujte in bodite sveti, ker jaz sem Gospod, Bog vaš.