3 Mojzes 18:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Sramote brata očeta svojega ne odgrni, ženi njegovi se ne približaj, žena je strica tvojega.

Ekumenska izdaja

¹⁴ K ženi brata svojega očeta ne smeš iti; njegovi ženi se ne smeš približati; tvoja teta je.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Ne odkrivaj nagote brata svojega očeta; ne bližaj se njegovi ženi; tvoja teta je!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ti némaſh tvojga Ozheta Brata ſram odgèrniti, de bi njega sheno vsel. Sakaj ona je tvoja Strina.

3 Mojzes 18:14 Iomraidhean Croise

3 Mojzes 18:13

Sramote sestre matere svoje ne odgrni, ker sorodnica je matere tvoje.

3 Mojzes 20:20

In če kdo leži s svojega strica ženo, je odgrnil sramoto strica svojega: nosila bosta krivico svojo, umrjeta brez otrok.