3 Mojzes 18:11 - Chráskov prevod

¹¹ Sramota hčere od žene očeta tvojega, rojene od očeta tvojega, – sestra tvoja je, njene sramote ne odgrni.

Ekumenska izdaja

¹¹ K hčerki žene svojega očeta, rojeni tvojemu očetu, ne smeš iti; tvoja sestra je.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Ne odkrivaj nagote hčere žene tvojega očeta; rodila se je tvojemu očetu, tvoja sestra je; ne odkrivaj njene nagote!

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ti némaſh tvojga Ozheta Shene Hzheri, katera je tvojmu Ozhetu rojena, inu je tvoja Seſtra, nje ſram odgèrniti.

3 Mojzes 18:11 Iomraidhean Croise

2 Samuel 13:12

Ona mu pa odgovori: Ne, brat moj, nikar me ne sili, ker kaj takega se ne sme storiti v Izraelu. Ne stori te neumnosti!

3 Mojzes 18:10

Sramote hčerke sina svojega ali hčerke hčere svoje, sramote njene ne odgrni; kajti tvoja sramota je.

3 Mojzes 18:12

Sramote sestre očeta svojega ne odgrni, sorodnica je očeta tvojega.

3 Mojzes 18:9

Sramote sestre svoje, hčere očeta svojega ali hčere matere svoje, bodisi doma ali zunaj rojena, sramote njene ne odgrni.