Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 17:16 - Chráskov prevod

16 Ako jih pa ne izpere in mesa svojega ne izkoplje, bo nosil krivico svojo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

16 Če se pa ne opere in ne skoplje, ga zadene krivda.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

16 Če pa se ne opere in ne okopa, ga zadene krivda.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

16 Aku on ſvojga Gvanta nebo opral, inu ſe nébo kopal, taku ima ſvojga pregriſhenja dolshan biti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 17:16
11 Iomraidhean Croise  

Od nadloge duše svoje bo videl sad in se sitil. S poznanjem svojim bo pravični hlapec moj mnoge storil pravične; in njih krivice bo naložil nase.


In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:


a kdorkoli bi to jedel, bo nosil krivico svojo, ker je onesvetil svetinjo Gospodovo, in ta duša bo iztrebljena izmed svojega ljudstva.


In ako kdo vzame sestro svojo, očeta svojega hčer ali matere svoje hčer, in gleda njeno sramoto in ona gleda sramoto njegovo: rodoskrumba je, in iztrebljena bodita pred očmi otrok naroda svojega; on je odkril sramoto sestre svoje, naj nosi krivico svojo.


In če se kdo pregreši s tem, da čuje glas zaprisege, in sam je bil priča, bodi da je stvar videl ali zvedel, pa ničesar ne izpove, bo nosil krivico svojo;


Če pa se bo kako jedlo meso njegove mirovne daritve tretji dan, ne bo milo sprejeto, tudi ne bo veljalo za tistega, ki jo je daroval: gnusoba bode, in duša, ki zaužije od tega, bo nosila krivico svojo.


Reče mu Peter: Ne boš mi umival nog, na vekomaj ne! Odgovori mu Jezus: Če te ne umijem, nimaš deleža z menoj.


tako se je tudi Kristus enkrat daroval, da bi odvzel mnogih grehe, v drugič pa se prikaže ne zaradi greha, temveč v zveličanje njim, ki ga pričakujejo.


on je grehe naše sam na telesu svojem nesel na les, da bi grehom odmrli in živeli pravičnosti; z njegovimi ranami ste bili ozdravljeni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan