3 Mojzes 16:25 - Chráskov prevod

²⁵ In naj zažge tolstino daritve za greh na oltarju.

Ekumenska izdaja

²⁵ Tolščo daritve za greh pa naj sežge na oltarju.

Slovenski standardni prevod

²⁵ tolščo daritve za greh pa naj sežge na oltarju.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ inu to Tolſtino od Offra sa gréh na Altarju sashgati.

3 Mojzes 16:25 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 29:13

In vzemi vso tolstino, ki pokriva drobje, in pečico na jetrih in obe ledvici s tolstjo, ki je na njiju, in zažgi to na oltarju.

3 Mojzes 16:24

in naj si izkoplje telo v vodi na svetem kraju ter obleče oblačila svoja in pride ven in daruje žgalno daritev svojo in žgalno daritev ljudstva in stori poravnavo za sebe in za ljudstvo.

3 Mojzes 16:26

In tisti, ki odžene kozla za azazel, naj si opere oblačila in izkoplje telo v vodi; in potem sme priti v taborišče.

3 Mojzes 16:6

In Aron pripelji v daritev za greh junca, ki je za njega, da izvrši poravnavo za sebe in za hišo svojo.

3 Mojzes 3:3

In del mirovne daritve naj daruje kot ognjeno žrtev Gospodu, namreč tolstino, ki pokriva drobje, in karkoli je tolsti na črevih,

3 Mojzes 4:19

In vso tolstino naj pobere z njega in jo zažge na oltarju.