Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 16:20 - Chráskov prevod

20 In ko dokonča spravo svetišča in shodnega šotora in oltarja, naj pripelje živega kozla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

20 Ko dokonča spravo svetišča, shodnega šotora in oltarja, naj pripelje živega kozla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

20 Ko dokonča spravni obred za svetišče, shodni šotor in oltar, naj pripelje živega kozla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

20 Inu kadar on dopèrneſſe tu smyrjenje te Svetinje, inu Vtte tiga prizhovanja, inu tiga Altarja: taku ima tiga shiviga Kosla pèrpelati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 16:20
12 Iomraidhean Croise  

Tako delaj tudi sedmi dan meseca za tega, ki greši iz zmote in ki je neveden. In tako opravljajte poravnavo za hišo.


in tako naj izvrši poravnavo za svetišče zaradi nečistot sinov Izraelovih in zaradi njih prestopkov po vseh njih grehih; in enako naj stori za shodni šotor, ki biva med njimi sredi njih nečistot.


in ga poškropi s krvjo s prstom svojim sedemkrat ter ga očisti in posveti od nečistot sinov Izraelovih.


In Aron naj položi obe roki svoji živemu kozlu na glavo in pripoznaj nad njim vse krivice sinov Izraelovih in vse njih prestopke po vseh njih grehih; in položi naj jih na glavo kozlu ter ga pošlje po pripravljenem možu v puščavo,


In ga zakolje, in Mojzes vzame kri in jo dene s prstom na rogove oltarja kroginkrog in očisti oltar greha; in ostalo kri izlije v znožje oltarja in ga posveti, storivši poravnavo zanj.


ta je bil dan v smrt za grehe naše in je bil obujen za opravičenje naše.


Kdo je, ki jih bo obsodil? Kristus Jezus je, ki je umrl, pa je tudi vstal, ki je na desnici Boga, ki tudi prosi za nas.


Bog je namreč bil v Kristusu in je svet spravil s seboj in jim ni zaračunil njih grehov, in poveril je nam besedo sprave.


in da po njem spravi vse s seboj, storivši mir po krvi križa njegovega, po njem, bodisi kar je na zemlji, bodisi kar je v nebesih.


Zato more tudi popolnoma rešiti tiste, ki se po njem bližajo Bogu, ker vedno živi, da se poteguje zanje.


in Živi, in bil sem mrtev, in glej, živ sem na vekov veke, in ključe imam od smrti in smrtne države.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan