Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 15:9 - Chráskov prevod

9 Tudi vsako sedlo, na katerem jezdi, kdor ima tok, bode nečisto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

9 Vsako sedlo, na katerem sedi, kdor ima tok, je nečisto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

9 Vsako sedlo, na katerem sedi tisti, ki ima tok, je nečisto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

9 Inu Sedlu, na katerim on jesdi, bo nezhiſtu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 15:9
3 Iomraidhean Croise  

Rahela pa je vzela tiste malike in jih dejala na velblodovo sedlo in je sedla nanje. In Laban pretakne ves šotor njen, a jih ne najde.


In kdorkoli se dotakne česa, kar je bilo pod njim, nečist bode do večera; in kdor nese tisto, naj si opere oblačila in se izkoplje v vodi, in nečist bodi do večera.


In če tisti, ki ima tok, pljune na čistega, ta naj si opere oblačila in se izkoplje v vodi, in nečist bodi do večera.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan