Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 15:32 - Chráskov prevod

32 To je postava za tistega, ki ima tok in ki mu seme uhaja, da se onečisti s tem,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

32 To je postava za tega, ki ima tok, in za tega, ki mu teče seme, da se s tem omadežuje,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

32 To je postava za tistega, ki ima tok, za tistega, ki mu teče seme, kar ga dela nečistega,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

32 Letu je ta Poſtava, tiga, kateri ima en Flus, inu katerimu v'ſni Séme vyde, de bo od tiga nezhiſt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 15:32
13 Iomraidhean Croise  

To je postava za hišo: Na vrhu gore je ves njen okraj kroginkrog presvet. Glej, to je postava za hišo.


To je postava zastran živali in letečine in zastran vsake žive stvari, ki se giblje po vodah, in vsake golazni, ki lazi po zemlji;


To je postava zastran znamenja gob na obleki, volnati ali platneni, ali na osnutku ali na votku, ali na katerikoli pripravi iz kože, kako naj se proglasi za čisto ali nečisto.


To bodi postava gobavcu na dan očiščenja njegovega: Pripeljejo naj ga k duhovniku;


To je postava za njega, ki je gobav, čigar imetje ni zadostno pri očiščevanju njegovem.


To je postava za vsakršno gobavo nadlogo in za garje


In če možu uide seme združenja, naj si izkoplje vse telo v vodi, in bodi nečist do večera.


Tako učite sinove Izraelove, da se ločijo od nečistosti svoje, da ne umrjo v nečistosti svoji, oskrunivši šotor moj, ki je sredi njih.


in za tisto, ki je bolna ob ločitvi, in za tiste, ki imajo tok, bodisi mož ali žena, in za moža, ki leži z nečisto.


To je postava, kadar umrje človek v šotoru: kdorkoli pride v šotor in kdorkoli je v šotoru, bodi nečist sedem dni.


To je postava za ljubosumnost, ko se žena razuzda od svojega moža in se oskruni;


To je postava za nazirca: Ko se dopolnijo dnevi nazirstva njegovega, naj pride k vratom shodnega šotora;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan