3 Mojzes 15:22 - Chráskov prevod

²² In kdorkoli se dotakne česa, na čemer je sedela, naj si opere oblačila in se izkoplje v vodi, in bode nečist do večera.

Ekumenska izdaja

²² Kdor koli se dotakne katere koli priprave, na kateri je sedela, naj si opere oblačila in se skoplje v vodi in naj bo nečist do večera.

Slovenski standardni prevod

²² Kdor koli se dotakne katerega koli predmeta, na katerem je sedela, naj si opere oblačila in se okopa v vodi in je nečist do večera.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Inu kateri ſe kej kaj dotakne, na zhim je ona ſedela, ta ima ſvoj gvant oprati, inu ſe s'vodó kopati, inu nezhiſt biti do vezhera.

3 Mojzes 15:22 Iomraidhean Croise

3 Mojzes 11:24

In s temi se boste onečistili; kdorkoli se dotakne njih mrhovine, bode nečist do večera;

3 Mojzes 15:21

In vsak, ki se dotakne ležišča njenega, naj si opere oblačila in se izkoplje v vodi, in nečist bode do večera.

3 Mojzes 15:23

In če je kaj na ležišču ali na opravi, na kateri je sedela, kdor se tega dotakne, bode nečist do večera.

4 Mojzes 19:22

In vse, česar se dotakne nečisti, bode nečisto, in kdorkoli se njega dotakne, bode nečist do večera.