Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 15:18 - Chráskov prevod

18 In če bo z ženo ležal mož z iztokom semena, naj se izkopljeta v vodi, in bodeta nečista do večera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

18 Ako je bil kdo pri ženi z iztokom semena, naj se skopljeta v vodi in naj bosta nečista do večera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

18 Kadar moški leži pri ženski in steče seme, naj se okopata v vodi in sta nečista do večera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

18 Ta Shena tudi pèr kateri en takou leshy, ſe ima s'vodo kopati, inu nezhiſta biti do vezhera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 15:18
15 Iomraidhean Croise  

In David pošlje tja sle in jo da pripeljati. In pride k njemu, in on je spal pri njej. In ko se je očistila nečistote svoje, se vrne v hišo svojo.


Kajti pregrehe svoje spoznavam in greh moj mi je vedno pred očmi.


In rekel je ljudstvu: Bodite pripravljeni za tretji dan, ne približajte se ženi.


In če možu uide seme združenja, naj si izkoplje vse telo v vodi, in bodi nečist do večera.


In vsaka obleka in vsaka koža, na katero pride seme združenja, naj se opere z vodo, in nečista bodi do večera.


In kdor se dotakne ležišča njegovega, naj si opere oblačila in se izkoplje v vodi, in bodi nečist do večera.


Vse mi je dopuščeno, ali ni vse koristno. Vse mi je dopuščeno, ali jaz se ne dam ničemur obvladati.


Bežite od nečistosti! Vsak greh, kateregakoli stori človek, je zunaj telesa; kdor pa nečistuje, greši na lastnem telesu.


Od mladostnih poželenj pa beži, a hodi za pravičnostjo, vero, ljubeznijo, mirom z njimi, ki kličejo Gospoda iz čistega srca.


Častit bodi zakon pri vseh in postelja neoskrunjena; kajti nečistnike in prešuštnike bo sodil Bog.


Ljubljeni, opominjam vas kot tujce in popotnike, da se zdržujete mesenih poželenj, ki se vojskujejo zoper dušo;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan