3 Mojzes 15:13 - Chráskov prevod

¹³ Kadar pa bode tisti, ki ima tok, čist svojega toka, naj šteje sedem dni od svoje očistitve in si opere oblačila in izkoplje meso svoje v tekoči vodi, in bode čist.

Ekumenska izdaja

¹³ Če se tisti, ki ima tok, očisti svojega toka, naj si šteje sedem dni za očiščevanje; potem naj si opere oblačila in se skoplje v živi vodi; potem je čist.

Slovenski standardni prevod

¹³ Kadar se tisti, ki ima tok, očisti svojega toka, naj si šteje sedem dni od očiščenja; potem naj si opere oblačila in se okopa v živi vodi; potem je čist.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu kadar on bo zhiſt od ſvojga fluſſa, taku ima ſedem dny ſhtéti, od tiga zhaſſa, kar je zhiſt poſtal, inu ſvoj Gvant oprati, inu ſvoje Meſſu s'tekozho Vodo kopati: taku bo zhiſt.

3 Mojzes 15:13 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 29:35

Stôri torej Aronu in sinom njegovim natanko po vsem, kar sem ti zapovedal. Sedem dni jim napolnjuj roke v posvetitev.

2 Mojzes 29:37

Sedem dni opravljaj poravnavo za oltar in ga posvečuj; in oltar bodi presvet: karkoli se dotakne oltarja, bode sveto.

Jeremija 33:8

In očistim jih vse njih krivice, s katero so grešili zoper mene, in jim odpustim vse krivice, s katerimi so grešili zoper mene in s katerimi so se mi izneverili.

3 Mojzes 14:10

Osmi dan pa naj vzame dve jagnjeti, brez madeža, in ovco enoletno, brez hibe, in tri desetinke bele moke v jedilno daritev, pomešane z oljem, in log olja.

3 Mojzes 14:8

Tisti pa, ki se očiščuje, naj si opere oblačila in si obrije vso kosmatino in se izkoplje v vodi, in je čist. In potem sme priti v šotorišče, ostane pa naj zunaj šotora svojega sedem dni.

3 Mojzes 15:28

In kadar bode čista toka svojega, naj si šteje sedem dni, in potem bodi čista.

3 Mojzes 15:5

In kdor se dotakne ležišča njegovega, naj si opere oblačila in se izkoplje v vodi, in bodi nečist do večera.

3 Mojzes 8:33

Izpred vrat shodnega šotora ne hodite sedem dni, dokler se ne dopolnijo dnevi posvečenja vašega, ker sedem dni boste posvečevani.

3 Mojzes 9:1

In zgodi se osmi dan, da pokliče Mojzes Arona in sinove njegove in starešine Izraelove,

4 Mojzes 12:14

In Gospod reče Mojzesu: Ako bi ji bil njen oče pljunil v obraz, ali bi se ne morala sramovati sedem dni? Bodi torej zaprta zunaj taborišča sedem dni, in potem naj bo zopet sprejeta.

2 Korinčanom 7:1

Ker imamo torej te obljube, ljubljeni, očistimo se vsakega madeža mesa in duha ter dopolnjujmo svetost v strahu Božjem!

Jakob 4:8

Približajte se Bogu, in približa se vam. Očedite si roke, grešniki, in očistite si srca, ki ste dvojnih misli.

Oznanost 1:5

in od Jezusa Kristusa, ki je zvesta priča, prvorojenec izmed mrtvih in poglavar kraljev zemlje. Njemu, ki nas ljubi in nas je omil grehov naših v krvi svoji