Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 14:54 - Chráskov prevod

54 To je postava za vsakršno gobavo nadlogo in za garje

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

54 To je postava za vsakršne gobe in kraste,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

54 To je postava za vsakršno bolezen gob in lišaja,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

54 Tu je ta Poſtava od vſéh shlaht madeshou téh Gob inu Grint,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 14:54
16 Iomraidhean Croise  

To je postava zastran živali in letečine in zastran vsake žive stvari, ki se giblje po vodah, in vsake golazni, ki lazi po zemlji;


Duhovnik pa ogleda boleznivo reč na koži mesa njegovega: ako se je kosmatina na boleznivem kraju pobelila in boleznivina se vidi globokejša nego koža mesa njegovega, gobava bolezen je; duhovnik ga torej pregleda in ga proglasi za nečistega.


To bodi postava gobavcu na dan očiščenja njegovega: Pripeljejo naj ga k duhovniku;


To je postava za njega, ki je gobav, čigar imetje ni zadostno pri očiščevanju njegovem.


nato spústi živo ptico, da zleti ven iz mesta na plano. Tako naj izvrši poravnavo za hišo, in čista bode.


To je postava za tistega, ki ima tok in ki mu seme uhaja, da se onečisti s tem,


V ponvi bodi pripravljena z oljem, zamešeno z oljem jo prinesi; pečeno, kot jedilno daritev v grižljajih daruj to v prijeten duh Gospodu.


Kar pa je preostane, naj použije Aron in sinovi njegovi; jedlo se bo brez kvasu na svetem kraju, na dvorišču shodnega šotora naj to použijejo.


To pa je postava daritve za krivdo: presveta je.


To je postava žgalne in jedilne daritve in daritve za greh in za krivdo in daritve posvečevanja in mirovne daritve,


To je postava, kadar umrje človek v šotoru: kdorkoli pride v šotor in kdorkoli je v šotoru, bodi nečist sedem dni.


To je postava za ljubosumnost, ko se žena razuzda od svojega moža in se oskruni;


To je postava za nazirca: Ko se dopolnijo dnevi nazirstva njegovega, naj pride k vratom shodnega šotora;


Varuj se pri nadlogi gob, da marljivo paziš in delaš po vsem, kar vas uče duhovniki leviti, kakor sem jim zapovedal; pazite, da tako delate.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan