3 Mojzes 14:22 - Chráskov prevod

²² in dve grlici ali dva golobiča, kakršna si lahko priskrbi, in eden bodi v daritev za greh in drugi v žgalno daritev.

Ekumenska izdaja

²² dalje dve grlici ali dva mlada goloba, kar pač premore njegova roka; eden naj bo v daritev za greh, drugi pa v žgalno daritev.

Slovenski standardni prevod

²² dalje dve grlici ali dva golobčka, kar pač lahko kupi; eden naj bo za daritev za greh in drugi za žgalno daritev.

Dalmatinova Biblija 1584

²² inu dvej Gàrlici, ali dva mlada Goloba, katere more s'ſvojo rokó dobiti: Ta ena bodi en Offer sa greh, ta druga en Shgani offer.

3 Mojzes 14:22 Iomraidhean Croise

Psalmi 68:13

Kralji vojnih krdel zbežé, zbežé, in ona, ki biva doma, bo delila plen.

Visoka pesem 2:14

Golobica moja v razpoklinah pečevja, v skrivališču skalnih sten, daj, da vidim tvoj obraz, daj mi slišati svoj glas, ker glas tvoj je sladak in obraz tvoj miloviden.«

Izaija 38:14

Kakor lastovka in žerjav sem cvičal, grulil sem kakor golob. Koprneče so mi zrle oči kvišku: O Gospod, v stiski sem, bodi mi porok!

Izaija 59:11

Renčimo vsi kakor medvedje, žalostno grulimo kakor golobje. Čakamo pravice, ali ni je, rešenja, a daleč je od nas.

Jeremija 48:28

Zapustite mesta in prebivajte v skalah, o prebivalci na Moabskem, in bodite podobni golobu, ki gnezdi ob robu prepada.

Ezekiel 7:16

In ubežniki, če se izmed njih rešijo, bodo na gorah enaki golobom v dolinah, vsi žalostno gruleč, vsak zaradi krivice svoje.

3 Mojzes 14:21

Ako je pa ubožen in toliko ne premore, naj vzame eno jagnje v dar za krivdo, v daritev majanja, da se stori poravnava zanj, in desetinko bele moke, oblite z oljem, v jedilno daritev, in log olja

3 Mojzes 14:24

Duhovnik pa vzemi jagnje, ki je v daritev za krivdo, in log olja, in daruj oboje kot daritev majanja pred Gospodom.

3 Mojzes 15:14

Osmi dan pa naj si vzame dve grlici ali dva golobiča in pride pred Gospoda k vratom shodnega šotora in ju izroči duhovniku.

3 Mojzes 5:7

Če pa imetje njegovo ni zadostno za ovco, naj prinese za svojo krivdo, s katero se je pregrešil, dve grlici ali dva golobiča Gospodu, enega za greh, enega pa v žgalno daritev.

4 Mojzes 6:10

In osmi dan naj prinese dve grlici ali dva golobiča k duhovniku, k vratom shodnega šotora.