3 Mojzes 14:19 - Chráskov prevod

¹⁹ In naj opravi duhovnik daritev za greh in stori poravnavo za očiščevanca zaradi nečistote njegove, in potem naj zakolje žgalno daritev.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Nato naj duhovnik opravi daritev za greh, da izvrši za očiščevanca spravo zaradi njegove nečistote. Nato naj zakolje žgalno daritev.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Nato naj daruje daritev za greh, da opravi spravo za očiščevanca zaradi njegove nečistosti. Potem naj zakolje žgalno daritev

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu ima ta Offer sa gréh ſturiti, inu tiga ozhiſzheniga smyriti, sa volo njegove nezhiſtoſti. Inu ima potle ta Shgani offer saklati,

3 Mojzes 14:19 Iomraidhean Croise

3 Mojzes 14:12

In duhovnik vzemi eno jagnje in ga daruj v daritev za krivdo in log olja, in majaj oboje kot daritev majanja pred Gospodom;

3 Mojzes 14:14

In vzame naj duhovnik krvi daritve za krivdo ter jo deni na desno ušesno mečico očiščevanca in na desni palec roke in na desni palec noge njegove.

3 Mojzes 15:15

In duhovnik ju daruj, eno v daritev za greh in eno v žgalno daritev, in stôri poravnavo zanj pred Gospodom zaradi toka njegovega.

3 Mojzes 5:1

In če se kdo pregreši s tem, da čuje glas zaprisege, in sam je bil priča, bodi da je stvar videl ali zvedel, pa ničesar ne izpove, bo nosil krivico svojo;

3 Mojzes 5:6

in prinese naj daritev za krivdo Gospodu za greh, s katerim se je pregrešil: samico iz drobnice, ovco ali kozo, v daritev za greh; in duhovnik naj izvrši poravnavo zanj, zaradi greha njegovega.

Rimljanom 8:3

Kar je namreč bilo postavi nemogoče, v čemer je bila nezmožna zaradi mesa, to je storil Bog, ko je poslal svojega Sina v podobnosti grešnega mesa in kot daritev za greh, in je greh obsodil v mesu,

2 Korinčanom 5:21

Tega, ki ni poznal greha, je storil zaradi nas v greh, da bi postali mi pravičnost Božja v njem.