Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 13:9 - Chráskov prevod

9 Ko je znamenje gob na človeku, naj ga privedejo k duhovniku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

9 Ako ima kdo gobe, naj ga pripeljejo k duhovniku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

9 Kadar je kakšen človek gobav, naj ga pripeljejo k duhovniku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

9 Kadar bo enu snaminje téh Gob, na Zhloveku, taku ga imajo k'Farju pèrpelati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 13:9
3 Iomraidhean Croise  

In duhovnik ga ogleda, in glej, na koži ima bel izrinek, od katerega se je kosmatina pobelila, in hudo meso je zraslo na izrinku:


Če dobi človek na koži mesa svojega izpuščaj ali krasto ali svetlo pego, kakor da bi bilo na koži mesa njegovega znamenje gob, naj ga privedejo k Aronu, duhovniku, ali h kateremu sinov njegovih, duhovnikov.


in duhovnik ga ogleda, in glej, krasta se je res razširila po koži: tedaj ga duhovnik proglasi za nečistega; gobe so.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan