Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 13:29 - Chráskov prevod

29 In ako dobi mož ali žena boleznivo znamenje na glavi ali na bradi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

29 Ako ima mož ali žena izpuščaj na glavi ali na bradi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

29 Če ima mož ali žena bolno mesto na glavi ali na bradi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

29 Kadar en Mosh ali Shena na Glavi ali Bradi kraſtou poſtane,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 13:29
19 Iomraidhean Croise  

Zato se je kralj posvetoval, ter naredi dve zlati teleti in jim veli: Preveč je za vas hoditi gori v Jeruzalem! Glej, to so bogovi tvoji, Izrael, ki so te pripeljali gori iz dežele Egiptovske!


kakršnokoli molitev in prošnjo opravlja kdo izmed vsega tvojega ljudstva Izraela, kadar spoznajo vsakteri srca svojega kazen in razprostro roke proti tej hiši:


kakršnokoli molitev in prošnjo bo molil kdo ali vse ljudstvo tvoje izraelsko, kadar spozna vsakteri svojo kazen in svojo nadlogo in iztegne roke proti tej hiši:


Ko sem to zaslišal, sem si raztrgal suknjo in plašč ter si pulil lase iz glave in brado in sedel potrt.


Vsak izmed njih je odstopil, izpridili so se vsi vkup; ni ga, ki bi delal dobro, ne enega samega.


Čemu naj bi vas še tepel, ko le bolj in bolj odpadate! Vsa glava je bolna in vse srce medlo.


Gorje jim, ki pravijo hudemu dobro in dobremu hudo, ki imajo temo za luč in luč za temo, ki delajo grenko za sladko in sladko za grenko!


Kajti voditelji tega ljudstva so zapeljivci in ti, katere vodijo, so pogubljeni.


Ti pa, sin človečji, vzemi si oster meč, da ti rabi kakor britev, in obrij si glavo in brado; potem si vzemi tehtnico ter razdeli lase.


Če pa je pega ostala na svojem mestu in se ni razširila po koži, a je temna: izrinek je spečenine, in duhovnik naj ga proglasi za čistega, kajti brazgotina je po spečenini.


naj ogleda duhovnik boleznivino: in glej, kaže se globočja od kože in je na njej žolta, tenka kosmatina, naj ga torej duhovnik proglasi za nečistega: krastovina je, gobe so na glavi ali na bradi.


Mestne glave sodijo za darila in duhovniki v njem uče za plačilo in preroki v njem vedežujejo za denar; vendar se opirajo na Gospoda in govore: Mar ni Gospod med nami? nesreča ne pride nad nas nobena!


Če je pa oko tvoje pokvarjeno, bo temno vse telo tvoje. Če je torej luč, ki je v tebi, tema, kolika je ta tema!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan