3 Mojzes 13:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Če se pa hudo meso premeni in izprevrne v belo, naj pride k duhovniku;

Ekumenska izdaja

¹⁶ Če pa divje meso zopet izgine in mesto postane belo, naj pride k duhovniku.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Če pa divje meso izgine in mesto postane belo, naj gre k duhovniku.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Aku ſe pak tu friſhnu meſſu ſpet preminy, inu bélu poſtane: taku on ima k'Farju priti,

3 Mojzes 13:16 Iomraidhean Croise

3 Mojzes 13:15

In zagleda li duhovnik hudo meso, naj ga proglasi za nečistega; hudo meso je nečisto, gobe so.

3 Mojzes 13:17

in duhovnik ga ogleda, in glej, znamenje bolezni se je izprevrnilo v belo: tedaj naj proglasi duhovnik njega, ki ima to nadlogo, za čistega; čist je.

Sv. Lukež 5:12

In zgodi se, ko je bil v enem ondotnih mest, da je tu, glej, mož ves gobav; in ko ugleda Jezusa, pade na obraz in ga zaprosi, rekoč: Gospod, če hočeš, me moreš očistiti.