3 Mojzes 13:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Kadarkoli pa se prikaže hudo meso na njem, bode nečist.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Kadar koli pa se prikaže na njem divje meso, je nečist.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Tisti dan pa, ko bi se na njem pokazalo divje meso, bi postal nečist.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Aku je pak friſhnu meſſu ta dan, kadar ſe ogleduje, taku je on nezhiſt.

3 Mojzes 13:14 Iomraidhean Croise

3 Mojzes 13:10

In duhovnik ga ogleda, in glej, na koži ima bel izrinek, od katerega se je kosmatina pobelila, in hudo meso je zraslo na izrinku:

3 Mojzes 13:13

in duhovnik ga ogleda, in glej, gobe pokrivajo vse telo njegovo: tedaj naj proglasi bolnika za čistega; če se je povsem premenilo v belo, je čist.

3 Mojzes 13:15

In zagleda li duhovnik hudo meso, naj ga proglasi za nečistega; hudo meso je nečisto, gobe so.