3 Mojzes 13:10 - Chráskov prevod

¹⁰ In duhovnik ga ogleda, in glej, na koži ima bel izrinek, od katerega se je kosmatina pobelila, in hudo meso je zraslo na izrinku:

Ekumenska izdaja

¹⁰ Duhovnik naj ga pregleda; in glej, bela oteklina je na koži in je pobelila dlako in na oteklini raste divje meso:

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Duhovnik naj ga pregleda, in če vidi na koži belo oteklino, da je dlaka postala bela in da na oteklini raste divje meso,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Kadar taiſti vidi, inu najde, de ſe je bélu srinilu na Koshi, inu Dlake ſe v'bélu premejnile, inu je friſhnu Meſſu v'Tvori,

3 Mojzes 13:10 Iomraidhean Croise

2 Kralji 5:27

Zatorej se bodo gobe Naamanove prijele tebe in semena tvojega vekomaj! In šel je od njega ven gobav in bel kakor sneg.

Pregovori 12:1

Kdor ljubi pouk, ljubi znanje, kdor pa sovraži svarjenje, je kakor živina.

3 Mojzes 13:11

stare gobe so v koži njegovega mesa, zato naj ga duhovnik proglasi za nečistega; ne zapre naj ga, ker je nečist.

3 Mojzes 13:24

Ali pa če je spečenina na mesu, na koži njegovi, in na hudem mesu spečenine se naredi svetlordeča ali bela pega;

3 Mojzes 13:9

Ko je znamenje gob na človeku, naj ga privedejo k duhovniku.

Amos 5:10

Oni sovražijo njega, ki pravično razsoja med vrati, in studijo njega, ki govori o brezmadežnosti.

Sv. Janez 7:7

Vas ne more svet sovražiti; mene pa sovraži, ker jaz pričujem o njem, da so dela njegova hudobna.