Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Mojzes 13:1 - Chráskov prevod

1 In Gospod je govoril Mojzesu in Aronu, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Gospod je govoril Mojzesu in Aronu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Gospod je spregovoril Mojzesu in Aronu ter rekel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 INu GOSPVD je govoril s'Moseſſom, inu s'Aaronom, inu je rekàl:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Mojzes 13:1
7 Iomraidhean Croise  

Ako pa imetje njeno ni zadostno za ovco, naj vzame dve grlici ali dva golobiča, enega v žgalščino in drugega v daritev za greh; in duhovnik naj stori poravnavo zanjo, in čista bode.


Če dobi človek na koži mesa svojega izpuščaj ali krasto ali svetlo pego, kakor da bi bilo na koži mesa njegovega znamenje gob, naj ga privedejo k Aronu, duhovniku, ali h kateremu sinov njegovih, duhovnikov.


In Gospod je govoril Mojzesu in Aronu, rekoč:


In pride k njemu gobavec, ga klečé prosi in mu reče: Če hočeš, me moreš očistiti.


In ko jih ugleda, jim reče: Pojdite, pokažite se duhovnikom! In zgodi se, ko so šli, so bili očiščeni.


In zgodi se, ko je bil v enem ondotnih mest, da je tu, glej, mož ves gobav; in ko ugleda Jezusa, pade na obraz in ga zaprosi, rekoč: Gospod, če hočeš, me moreš očistiti.


Varuj se pri nadlogi gob, da marljivo paziš in delaš po vsem, kar vas uče duhovniki leviti, kakor sem jim zapovedal; pazite, da tako delate.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan